Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Riefenstahl Leni

  • 1 Riefenstahl Leni

    Рифеншталь Лени (1902-2004), киноактриса и кинорежиссёр, в 1935 г. сняла знаменитый пропагандистский фильм "Триумф воли" о Нюрнбергском партийном съезде нацистской партии, который демонстрировался во время XI Олимпийских игр в Берлине в 1936 г. Во время олимпиады был снят документальный фильм "Олимпия". В 1948 г. Международный олимпийский комитет присудил награду фильмам Рифеншталь о спорте, которые отличались преклонением перед культом физически совершенного тела. Эстетика фильмов Рифеншталь берёт начало в её работе с режиссёром Фанком (Fanck Arnold). В фильмах Рифеншталь впервые прозвучал лозунг "Назад к природе!" ("Zurück zur Natur"), который в то время нашёл отклик в идеологии национал-социалистического реализма. Годы её деятельности во времена фашизма (1933-1945) дали основание обвинить Рифеншталь в прославлении нацизма (снимки Гитлера во время Олимпийских игр, съезда национал-социалистической партии в Нюрнберге и др.). Жертвы нацизма требовали закрыть её первую послевоенную выставку (1997, Гамбург) "Triumph des Willens" Olympia, Bergfilm, Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, Blut und Boden, Nürnberg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Riefenstahl Leni

  • 2 Balázs Béla

    Балаш Бела (1884-1949), венгерский кинодраматург, поэт, киновед, писал на немецком языке теоретические работы по киноискусству "Техника фильма", "Дух кино" (1930). Значительная работа в кинодраматургии – "Голубой свет" (1932), режиссёр Лени Рифеншталь. Времена фашизма Балаш провел в Советском Союзе < настоящее имя Herbert Bauer> "Die Filmtechnik", "Der Geist des Films", "Das blaue Licht" Riefenstahl Leni

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Balázs Béla

  • 3 Bergfilm

    m
    фильм о горах, жанр в немецком кинематографе 1920-х гг. Суровая альпийская природа, ледяной ландшафт были не только фоном, но и героями фильма. Человек, стремившийся уйти от цивилизации, должен уважать законы природы. Пионерами жанра были режиссёр Арнольд Фанк (Arnold Fanck) и оператор Рихард Ангст (Richard Angst). Они начинали с документальных фильмов о лыжниках и альпинистах, вскоре появились первые художественные фильмы, главные роли в которых играла танцовщица Лени Рифеншталь: "Священная гора" (1926), "Белый ад Пиц Палю" (1929), "SOS айсберг" (1932) "Der heilige Berg", "Die weiße Hölle vom Piz Palü", "S.O.S. Eisberg" Riefenstahl Leni, Heimatfilm

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bergfilm

  • 4 Blut und Boden

    ист.
    "Кровь и почва", один из лозунгов и направлений политики национал-социализма – провозглашался ориентированный на землю социализм, который объединит городских рабочих с крестьянами на основе общей крови и почвы. Истоки немецкой культуры, немецкого расового превосходства следовало видеть в крестьянстве, которое не отрывалось от земли и сохранило исконно германские идеалы. Добропорядочные горожане должны были принимать участие в сельских работах, в праздниках сбора урожая, где первый сноп торжественно водружался под свастикой. Многие фильмы того времени показывали простую сельскую жизнь, красоты и силу природы Bergfilm, Heimatfilm, Riefenstahl Leni

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Blut und Boden

  • 5 Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei

    ист.; тж. NSDAP
    Национал-социалистическая рабочая партия Германии (НСДАП), основана в 1919 г. в Мюнхене под названием Германская рабочая партия, переименована в Национал-социалистическую рабочую партию Германии. В 1921 г. председателем партии избран А. Гитлер. В ноябре 1923 г. запрещена после неудавшегося гитлеровского путча. Вновь образована в 1925 г., стремилась к легальному приходу к власти. В 1932 г. на выборах в рейхстаг получила 230 мандатов (социал-демократы 133, коммунисты 89 мандатов), став самой крупной фракцией в парламенте. В январе 1933 г. Гитлер был провозглашён канцлером Германии, в феврале 1933 г., после провокационного поджога рейхстага, партия приходит к власти и создаёт национал-социалистическую диктатуру. Ликвидирована после разгрома гитлеровской Германии во Второй мировой войне Hitler Adolf, Hitler-Putsch, Versailler Vertrag, Reichstagsbrand, Riefenstahl Leni, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei

  • 6 Nürnberg

    Нюрнберг, второй по величине (после Мюнхена) город в федеральной земле Бавария, "столица" Франконии. Расположен по обеим сторонам реки Пегниц (Pegnitz). Крупный промышленный, торговый и культурный центр Южной Германии, который часто называют "второй столицей" Баварии. Порт европейского значения на Рейнско-Майнско-Дунайском канале. Университетский город. "Wenn einer Deutschland kennen und Deutschland lieben soll, wird man ihm Nürnberg nennen, der edlen Künste voll", – писал поэт Шенкендорф в 1814 г. Образные названия Нюрнберга отражают его историю, культурные и народные традиции, например, "Meistersingerstadt" (город майстерзингеров), "Dürerstadt" (город Дюрера) – в 1984 г. недалеко от дома, в котором некогда жил Дюрер, установлен памятник-пародия на знаменитого дюреровского зайца. Нюрнберг называют также городом Ганса Закса (Hans-Sachs-Stadt), городом игрушек (Stadt des Spielzeugs), городом рождественского базара "Кристкиндль" (Stadt des Christkindlmarkts), городом пряников и сосисек (Stadt der Lebkuchen und der Bratwürste) и др. Фридрих Барбаросса построил в Нюрнберге императорский пфальц, с 1424 по 1796 г. в городе хранились символы власти императоров Священной римской империи – имперская корона, скипетр и держава. Согласно "Золотой булле" каждый новопомазанный германский император должен был провести свой первый сейм в Нюрнберге. Во время наполеоновских войн реликвии были переправлены в Вену и вернулись в Нюрнберг после аншлюса Австрии в 1938 г., чтобы исторически легитимировать режим нацистов. В 1945 г. были возвращены в Вену. С 1933 по 1938 гг. здесь ежегодно проводились съезды национал-социалистов (Stadt der Naziparteitage). Для пропагандистских шоу и факельных шествий к северу от города А.Шпеер построил помпезный комплекс с гигантским стадионом (фильм Лени Рифеншталь "Триумф воли"), в настоящее время используется для рок-концертов. В Нюрнберге были приняты расистские законы, названные "нюрнбергскими", здесь состоялся процесс над военными преступниками. Здесь родились скульптор Штос Файт, физик Георг Ом, "отец экономического чуда" Людвиг Эрхард, советник двух президентов США Генри Киссинджер, семья которого покинула Германию в 1938 г. Год основания Нюрнберга 1050 г., когда в хронике впервые упоминается "Nourenberc" (предположительно, Felsberg – "скала") Bayern, Franken 2), Rhein-Main-Donau-Kanal, Die Meistersinger von Nürnberg, Dürer Albrecht, Sachs Hans, Schenkendorf Max von, Pfalz 1), Ohm Georg Simon, Nürnberger Christkindlmarkt, Nürnberger Lebkuchen, Nürnberger Rostbratwürstchen, Stoß Veit, Erhard Ludwig, Heiliges Römisches Reich, Falscher Waldemar, Goldene Bulle, Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, Speer Albert, Riefenstahl Leni, Nürnberger Gesetze, Nürnberger Kriegsverbrecherprozesse, Germanisches Nationalmuseum, Museum für Geschichte des Nationalsozialismus, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Bilderbogen, Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Nürnberg

  • 7 Olympia

    "Олимпия", фильм режиссёра Лени Рифеншталь (1938), посвящён XI Олимпийским играм в Берлине в 1936 г. Состоит из двух частей – "Праздник народов" ("Fest der Völker") и "Праздник красоты" ("Fest der Schönheit"). Режиссёрская и операторская работа позволяют получить впечатление о грандиозности спортивного праздника и красоте человеческого тела. Монументальный стадион, построенный к Олимпийским играм, колокольня церкви в память о павших в Первой мировой войне, чаша с олимпийским огнём, с надписью "Жертвы за свой народ" ("Opfer für ihr Volk") – постоянно повторяющиеся кулисы спортивной борьбы атлетов, которые должны были вызывать ассоциации с борьбой и жертвами солдат. Особая роль в фильме была отведена Гитлеру, который везде снят снизу вверх, что позволило представить его как "сверхчеловека" Riefenstahl Leni, Erster Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Olympia

См. также в других словарях:

  • Riefenstahl, Leni — orig. Berta Helene Amalie Riefenstahl born Aug. 22, 1902, Berlin, Ger. died Sept. 8, 2003, Pöcking German film director and photographer. In the 1920s she was a dancer and actress in German nature films. After forming a production company, she… …   Universalium

  • Riefenstahl, Leni — orig. Berta Helene Amalie Riefenstahl (22 ago. 1902, Berlín, Alemania–8 sep. 2003, Pöcking). Directora de cine y fotógrafa alemana. Durante la década de 1920 fue bailarina y también actriz en películas alemanas de tema alpinista. Después de… …   Enciclopedia Universal

  • Riefenstahl, Leni — pseud. di Riefenstahl, Helene Berta Amalie …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Riefenstahl, Leni — • РИ ФЕНШТАЛЬ (Riefenstahl) Лени (р. 22.8.1902)    нем. актриса, режиссёр (ФРГ). Училась танцу у М. Вигман. В кино с 1925, играла в т. н. горных ф. реж. А. Фанка Священная гора (1925, в сов. прокате Горная баллада ), Белый ад Пиц Палю (1929, в… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • Riefenstahl, Leni —    See Fanck, Arnold …   Historical dictionary of Weimar Republik

  • Riefenstahl, Leni —  (1902–2003) German actress and film director …   Bryson’s dictionary for writers and editors

  • Riefenstahl, Leni — (1902 2003)    Germany. Film director. She made propaganda films for Adolf Hitler during the Nazi regime. For the film Tiefland (1942), she used Gypsies from two internment camps as extras, 68 from Marzahn near Berlin and 50 from Salzburg …   Historical dictionary of the Gypsies

  • Leni Riefenstahl — Photo de Leni Riefenstahl prise par le photographe Karl Schenker Données clés Naissance …   Wikipédia en Français

  • Riefenstahl — Leni Riefenstahl Leni Riefenstahl Photo de Leni Riefenstahl prise par le photographe Karl Schenker Naissance 22 août 1902 …   Wikipédia en Français

  • RIEFENSTAHL (L.) — RIEFENSTAHL LENI (1902 ) Seule grande cinéaste allemande du nazisme, Leni Riefenstahl est née à Berlin. D’abord danseuse, elle joue ensuite dans de nombreux films d’Arnold Franck, parmi lesquels La Montagne sacrée (1926), Tempête sur le Mont… …   Encyclopédie Universelle

  • Leni (Vorname) — Leni ist ein weiblicher Vorname und Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträger 2.1 Vorname 2.2 Familienname 2.3 Film …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»